Filmscreening und Gespräch „Die Frau mit den fünf Elefanten“ im Rahmen der Übersetztertage Kassel

Die Frau mit den fünf Elefanten
DE/CHE 2009 | 97 Min. | FSK ab 6 | DF | digital

Im Rahmen der Übersetzertage in Kassel werfen wir bei Randfilm einen Blick auf das bewegte Leben der Übersetzerin Swetlana Geier.
In seinem Dokumentarfilm folgt der Regisseur Jendreyko dem Lebensweg und Schaffen Geiers. Sie übersetzte Dostojewski ins Deutsche und schloss fünf Werke des Autors ab, die sie als ihre fünf Elefanten bezeichnet. Nicht nur ihre Arbeit weiß zu beeindrucken, sondern auch ihr Lebensweg, der über die Ukraine und die Krim bis nach Deutschland und schließlich wieder zurück führt, wohin sie dieser Film begleitet.
Anschließend findet ein Gespräch mit dem anwesenden Regisseur Vadim Jendreyko statt.

Eintritt frei

Infos:
https://5elefanten.ch/de/